Organización

 

La Asamblea General está constituida por miembros efectivos y adherentes del Bice que se reúnen por convocatoria del Consejo. Una vez por año analizan las cuentas, el presupuesto, las orientaciones estratégicas, la admisión de nuevos miembros, el importe de la cotización anual y la elección del Presidente, cada cuatro años.

 

El Consejo de Administración está constituido por un máximo de 12 personas físicas elegidas. Reúne al Presidente, al Tesorero, a los administradores mandatarios de los miembros efectivos y al Secretario General. El Consejo tiene la responsabilidad de asegurar que las orientaciones del Bice, aprobadas por la Asamblea General, sean puestas en práctica.

 

El Buró está constituido por el Presidente, dos Vice-Presidentes, el Tesorero, el Asistente Eclesiástico y el Secretario General. Asume la supervisión de la gestión y de la administración del Bice con los poderes y orientaciones definidos por el Consejo.

 

L'Assemblée Générale, composée des membres effectifs et adhérents du Bice, se réunit une fois par an sur convocation du Conseil et statue sur les comptes, les budgets, les orientations stratégiques, l'admission de nouveaux membres, le montant de la cotisation annuelle et l'élection, tous les trois ans, du Président.

 

Le Conseil d'Administration, composé au maximum de 12 personnes physiques élues, réunit le Président, le Trésorier et les administrateurs mandataires des membres effectifs, ainsi que le Secrétaire Général.
Il veille à la mise en œuvre des orientations du Bice approuvées par l'Assemblée Générale.

 

Le Bureau est composé du Président, du Vice-Président, du Trésorier, de l'Assistant Ecclésiastique et du Secrétaire Général. Il assume la supervision de la gestion et de l'administration du Bice dans le cadre des pouvoirs et des orientations définis par le Conseil.

 

 

The General Assembly, composed of active members and ordinary members of Bice, meets once a year, on written notification by the Board and rules on the accounts, budgets, strategic guidelines, the admission of new members, the amount of the annual membership fee and the election, every three years, of a President.

 

The Board of Administration, composed of a maximum of 12 elected persons, groups the President, the Treasurer, the administrators mandated by the active members and the Secretary General.

 

The Bureau, composed of the President, two Vice Presidents, the Treasurer, the Ecclesiastical Assistant and the Secretary General, is responsible for the supervision of Bice's management and administration in the framework of the powers and guidelines defined by the Board.